Gamelogi Dış Kaynak Oyun Yerelleştirme Hizmeti ve Ekibi

Oyun Delisi ekibi oyun sektörü özelinde yerelleştirme çıtasını en üst seviyeye çıkarıyor, tüm ayrıntılara üst düzey önem veren ekip, Türk oyun kültürünü bilen profesyonellerden oluşmasıyla da farkını gösteriyor.  Gamelogi Dış Kaynak Oyun Yerelleştirme Hizmeti ve Ekibi Türk oyuncular için en önemli kriterlerden birinin Türkçe dil seçeneği olduğunun farkında ve Türkiye oyun pazarlarında başarı için Türkçe dil seçeneği hizmetiyle de karşınızda.

Gamelogi Türkçe Oyun Yerelleştirme ve Türkçe Oyun Çevirisi, her ülkenin ve hatta her bölgenin kendine özgü kültürel ögeleri olduğundan yola çıkılarak gerçekleştirilen hizmetlerdir. Kültürün oyunlara yansıması ancak doğru çeviriyle mümkün olabilir.

Dil opsiyonu sayesinde oyun dünyasına ve yansıtılan kültüre dahil olmak daha kolay ve keyifli hale gelir. Bu noktada kelimelerin moda mod çevirisinin yetersiz kalacağı ve kültürü yansıtacak gerçek bir çeviri hizmetinde dilin çok yönlülüğüne büyük önem verilmesi gerektiği de unutulmamalıdır. Bu önemli kural çerçevesinde üstün çeviri hizmeti kalitesi sunan Gamelogi ise çevrimiçi, mobil, MMO, PC ve konsol oyunlarındaki yerelleştirilmesinin yanı sıra, Uygulama (APP) Market, Steam, Epicgames gibi oyun platformlarında yer alan tanıtım yazıları için de son derece özverili çeviri hizmetleri sunar. Güven tazeleyici bir diğer detay olarak Gamelogi Türkçe Oyun Yerelleştirme ekibinin tüm çalışmalarının Gamelogi Oyun Kalite Güvence ekipleri tarafından Yerelleştirme Testi aracılığıyla kontrol edildiğini eklemek gerekir.